这两个形容词均含“一致的”之意。
compatible : 指两个事物不仅无分歧,不互相排斥,而且可以并存,和谐地处在一起。
consistent : 指各事物之间或同一物体各细节之间都能一致,不自相矛盾。
compel, force, constrain, oblige
这些动词均含“迫使”之意。
compel : 指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为。
force : 指用个人意志、权力、权威或暴力等,迫使他人改变看法或做本不愿做的事。
constrain : 侧重施加约束力或有约束作用的影响,也指环境对人强加的影响迫使人去做某事,尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事。
oblige : 指由于生理上或道德上的需要,促使某人做某事,也指有权威的人或机构迫使某人做某事,还可指在特定情况下被迫作出的反应。
compete, contend, contest, rival
这些动词均可表示“竞争”之意。
compete : 普通用词,含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争,也可指为了自己的利益与他人竞争。
contend : 指为战胜或击败对手进行不懈努力,强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或严重分歧的争论。
contest : 指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。
rival : 指在两方或多方的竞争或比赛中,谁都想战胜或比得上对手。
competition, contest, match
这些名词均有“比赛,竞争”之意。
competition : 多指体育运动中的各项比赛、角逐,也指知识、技巧等方面的竞赛。
contest : 多指在音乐、书法、演讲等方面所进行的比赛或竞争。其结果,由评判委员会裁决。
match : 通常指体育运动项目的比赛,隐含势均力敌意味。
compile, edit
这两个动词均含“编辑”之意。
compile : 通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。
edit : 普通用词,含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作,也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工。
complain, grumble, murmur
这些动词均含“抱怨、埋忽”之意。
complain : 侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。
grumble : 指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。
murmur : 多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。
complete, finish, end, close, conclude, terminate, accomplish
这些动词均含“结束,完成”之意。
complete : 侧重指完成预定的任务或使某事完善,补足缺少的部分等。
finish与complete基本同义,着重圆满地结束或完成已着手的事。
end : 最普通用词,着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。
close : 普通用词,着重行为的终止或结束,不强调其目的。
conclude : 正式用词,多指以某事或活动达到预期目的而告终。
terminate : 强调有一个空间和时间的限度,届时必须终止。书面语用词。
accomplish : 正式用词,强调一个过程的完成;也可指依靠努力达到一定目的,或取得一定的结果。
complex, complicated, sophisticated, intricate
这些形容词均含“复杂的”之意。
complex : 侧重内在关系的复杂,需通过仔细研究与了解才能掌握和运用。
complicated与complex的含义接近,但语气更强,着重极其复杂,很难分析、分辨或解释。
sophisticated : 侧重指事物发展到或达到高级的程度所体现出的复杂。
intricate : 着重指错综复杂,令人迷惑理解。
complexity, complication
这两个名词均含“复杂”之意。
complexity : 着重指极度复杂而难于辨认的关系。
complication : 指纷乱复杂到令人难于理解的地步。
component, constituent, element, ingredient
这些名词均含“组成、成分、部分”之意。
component : 指一个整体的组成部分。
constituent : 常可与component换用,指某一整体不可少的部分或成分。
element : 指一个整体必不可少或固有的部分,强调一个复杂整体中最基本、最简单的元件、元素或成分等。
ingredient : 普通用词,含义笼统。既可指混在一起而本身没有变化的物质,如配料,又可指与别的物质混在一起,发生了变化的成分。
compose, comprise, consist, constitute
这些动词均含“组成,构成”之意。
compose : 正式用词,多用被动态。指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体。
comprise : 正式用词,指整体是由几个独立的部分所组成。
consist与of连用,指一个整体由几个部分组成,或由某些材料构成。
constitute : 正式用词,指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分。在句中,主语表事物的组成部分,宾语表示事物的整体。
composition, article, essay, paper, prose, thesis, theme, dissertation
这些名词均含“文章”或“论文”之意。
composition : 多指学校里老师给学生的作文练习。
article : 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章,包括新闻报导、学术论文等。
essay : 指任何一种非小说性的,篇幅不长、结构简练的文章,如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
paper : 正式用词,多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文,也指高等学校的学期论文,或学校里的作文练习。
prose : 专指散文。
thesis : 既可指毕业论文、学位论文,又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
theme : 一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。
dissertation : 书面语用词,指独立研究后所写的较为详细的专题文章;也可指学位论文。
compound, mixture
这两个名词均有“复合物”之意。
compound : 指由两种或两种以上的物质结合在一起,发生化学变化而成的复合物、化学物。
mixture : 指把多种东西混合在一起,组成的东西未起化学变化。
conceal, hide, screen
这些动词均含“隐藏,隐蔽”之意。
conceal : 正式用词,多强调有目的、有意识,巧妙地进行隐藏或隐瞒。
hide : 普通用词,既可指有意地隐藏,又可指无意或偶然地藏匿。
screen : 指把处于被发现的人或物掩盖起来,使其不被发现。
concentrate, focus
这两个动词均有“集中,聚集”之意。
concentrate : 指把人或物集中在一起,也可指把精力或注意力集中于某一事物上。
focus : 侧重指把光、热、射线等集中于一点,也可指把思想或精力等集中于某人或某事情上。
concrete, specific
这两个形容词均含“具体的”之意。
concrete : 指通过感官能看到、听到、触到的具体东西。其反义词是abstract。
specific : 侧重指具体的细节,是与general(一般),vague(模糊)相对的具体。
condense, compress, contract, shrink
这些动词均含“收缩,压缩”之意。
condense : 指将东西压缩得更紧密、紧凑,但不失去原有的内容。
compress : 指把乱而不成形的东西压成一定形状。
contract : 主要指以内、外部力量进行紧缩,也可用作引申。
shrink : 侧重指因收缩而达不到原有的长度、体积或容积。
condition, state, status, situation, circumstance
这些名词均有“状况、情况”之意。
condition : 一般强调产生影响的原因或环境,复数形式指笼统的情况。
state : 普通用词,指人或物在环境、外表、心灵以及健康方面的状况,或指在某一阶段的状态或形式。
status : 指一个人在政治、社会、经济、法律上的地位或身份,暗含地位显要意味。也可用于指政治等事态的状况。
situation : 指明确具体的环境情况或处境。
circumstance : 多指周围的情况或某事发生时的情况。
condition, terms
这两个名词均有“条件”之意。
condition : 通常指为实现许诺、协议、计划、合同等而订出的必须遵守或满足的作为前提的条件或要求。
terms : 指谈判或订立合同等时,一方或双方提出或同意的条件。
conference, congress, assembly, meeting, rally, council, session, convention, gathering
这些名词均含有“会,会议”之意。
conference : 正式用词,一般指大型会议,如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。
congress : 指国会、议会、代表大会等机构,尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会,也可指专业人员代表大会。
assembly : 多指一个通常有许多人参加、计划好的,为某一特殊目的而召集的会议。
meeting : 普通用词,词义广泛。指一般性的会议,可用于任何场合。
rally : 指大规模的群众性政治集会。
council : 在国际上多指由各国代表参加的政治会议,或常设的政治机构。在国内、地方上,此词多指常设的政务领导机构,如市政委员会等。
session : 一般指议会等召开的正式会议。
convention : 侧重指某一政党或团体为某一特殊目的而召开的会议;也可指学术团体的年会。
gathering : 指两人以上的聚会或集会,强调非正式性。
confine, imprison, jail